下面的说法都带有中英文对照,包括主城英文名!
当你想在私聊中请求别人为你开启各大主城的传送门,可以使用以下礼貌的表达方式:
铁炉堡 (Ironforge): “Excuse me, could you kindly open an Ironforge portal for me, please? (打扰一下,你能为我打开一个铁炉堡的传送门吗?)”
暴风城 (Stormwind): “Would you mind opening a Stormwind portal for me, please? (你介意为我打开一个暴风城的传送门吗?)”
达纳苏斯 (Darnassus): “Could you please open a Darnassus portal for me? (你能为我打开一个达纳苏斯的传送门吗?)”
奥格瑞玛 (Orgrimmar): “Could you possibly open an Orgrimmar portal for me? (你可能为我打开一个奥格瑞玛的传送门吗?)”
雷霆崖 (Thunder Bluff): “Would it be possible for you to open a Thunder Bluff portal for me, please? (你能为我打开一个雷霆崖的传送门吗?)”
幽暗城 (Undercity): “If it’s not too much trouble, could you open an Undercity portal for me, please? (如果不麻烦的话,你能为我打开一个幽暗城的传送门吗?)”
当你想在公共频道喊话请求别人为你开启各大主城的传送门,可以使用以下礼貌的表达方式:
铁炉堡 (Ironforge): “Excuse me, could someone kindly open an Ironforge portal for me, please? (打扰一下,能有人为我打开一个铁炉堡的传送门吗?)”
暴风城 (Stormwind): “Would anyone mind opening a Stormwind portal for me, please? (有人介意为我打开一个暴风城的传送门吗?)”
达纳苏斯 (Darnassus): “Could someone please open a Darnassus portal for me? (有人能为我打开一个达纳苏斯的传送门吗?)”
奥格瑞玛 (Orgrimmar): “Could someone possibly open an Orgrimmar portal for me? (有人可能为我打开一个奥格瑞玛的传送门吗?)”
雷霆崖 (Thunder Bluff): “Would it be possible for someone to open a Thunder Bluff portal for me, please? (有人能为我打开一个雷霆崖的传送门吗?)”
幽暗城 (Undercity): “If it’s not too much trouble, could someone open an Undercity portal for me, please? (如果不麻烦的话,有人能为我打开一个幽暗城的传送门吗?)”
这样的表达方式会在公共频道中更显得礼貌和尊重,让其他玩家更愿意帮助你。
转载请带上原文链接:https://www.ming1314.com/425